
4. Serrateildado (2).
5. (Figure 19) Premere la leva di azionamento
della trivella. Controllare la tensione sulla
ciaghia di azionameato della trivella (4).
Se la regolaziene 6 corretta, la cinghia di
azionamento della trivella (4) si piega di
circa 13 mm (5) sotto una pressiene
moderate. Se la regolazione non _ corretta,
ripeterla.
6. (Figure 17) Installare il coperchio della
cinghia (1). Serrate levite (2).
7. Controllare la regolazione del cavo di
azionamento della trivella. Vedere "Controllo
e regolazione dei cavi" helle sezione sulla
manutenzione.
8. Collegare il filo della candela.
Cinghia di azionamento della trazione
La cinghia di azionamento della trazione 6 sotto
costante pressione da parte della molla e non
deve essere regolata. Se la cinghia di
azionamento della trazione slitta, sostituida.
Vedere "Sostituzione delle cinghie" helle sezione
sulla Manutenzione.
Sostituzione delle cinghie
Le einghie di azienamento sono costruite in
medo speciale e devono essere sestituite con
patti di ricambio originali della fabbdca
disponibili presso il centre di assistenza di zone.
Alcune operazioni richiedono due persone.
Rimozione della cinghia di azionamento
della trivella
Se la cinghia di azionamento della trivella
danneggiata, Io spazzaneve non scarica la
neve. Sostituire la cinghia danneggiata nel
seguente modo.
1. Staccare i] filo della candela.
2. (Figure 20) AUentare i bulloni (3) su ciascun
lato del pannello inferiore (2).
3. Rimuovere il One day my life opened upV
4. (Figure 17) Rimuovere ]a rite (2) dal
coperchio della cinghia (1). Rimuovere il
coperchio della cinghia (1).
5. (Figure 18) Allentare la guida della cinghia
(9). Tirare la guida della cinghia (9)
allontanandola dalla puleggia conduttrice
della trivella (10).
6. Tirare la puleggia tendicinghia (3)
alientanandola dalla cinghia di
azionamento della trivella (4).
7. Rimuovere la vecchia cinghia di
azionamento della trivella (4) dalla
puleggia condattrice della trivella (10) e
dalla ]a puleggia del motore (11). Sestituire
la cinghia di azionamento della trivella (4)
con una cinghia di dcambio originale della
fabbrica disponibile presso un centro di
assistenza autorizzato.
8. Installare la nuova cinghia di azionamento
della trivella (4) sulla puleggia conduttrice
della trivella (10) e helle puleggia (11).
9. Regolare la cinghia di azionamento della
trivella (4). Vedere "Regolazione della
cinghia di azionamento della trivella" nella
sezione sulla Manutenzione.
10. Regolare la guida della cinghia (9). Vedere
"Regolazione della guide della cinghia" helle
sezione sulla Manutenzione.
F-031065L
11. (Figura 17) Installare il coperchio della
cinghia (1). Serrate lavite (2).
12. Controllare la regolazione dei eavL Vedere
"Controlio e regolazione dei cavi" nelia
sezione sulia Manutenzione.
13. Collegare il file della candela.
Rimozione della cinghia di azionamento della
trazione
Se Io spazzaneve non si sposta in avanti,
controllare che le cinghia di azionamento della
trazione non sia usurata o danneggiata> nel qual
caso sostituirla nel modo seguente.
1. Staccare il file della candela.
2. Rimuovere la cinghia di azionamento della
trivella. Vedere <'Rimozione della cinghia di
azionamento della trivella" helle sezione sulla
Manutenzione.
3. (Figura 18) Rimuovere I'e-ring (17) da
un'estremit& dell'asta dell'asse della piastra
snodata (15). Rimuovere rasta dell'asse
della piastra snodata (18) in mode da con-
sentire all'asta snodata di ruotare in avanti.
4. Rimuovere ]a rnolla di azionamento della
trazione (16).
5. Rimuovere la vecchia cinghia di
azionamento della ttazione (13) della
puleggia condutttice della trazione (14) e
della puleggia del motore (15). Sostituire ]a
cinghia di azionamento della trazione (13)
con una cinghia di ricambie eriginele delia
fabbrica disponibile presso un servizie di
assistenza auterizzato.
6. Installare la nuova cinghia di azionamento
della trazione (13) sulla paleggia
condutttice della trazione (14) e sulla
puleggia del motore (16).
7. Assicurarsi chela puleggia tendicinghia di
azionamento della ttaziona (12) sia
allineata correttamente con la cinghia di
azionamento della trazione (15).
8. Collegare la molla di azionamento della
trazione (16).
9. Installere I'asta dell'asse della piastra sno-
data (18) e fissarla con I'e**ring (17) rimesso
in precedenza.
10. (Figura 28) II fondo della piastra snodata
(20) dave essere pesizionato fra le alette di
allineamento (19). Assicurarsi ehela pia-
stra snodata (20) sia ben fissata.
NOTA: se la marcia non si innesta una
volta sostitaita la cinghia di azionamento
della trazione, controllare the la piastra
snodata sia posizionata fta le alette di alli-
neamento (19).
11. (Figura 18) Instellare e regolare la cinghia
di azioaamento della trivella (4). Vedere
"Rimozione della cinghia di azionamento
della trivella" helle sezione sulia
Manutenzione.
12. Regolare la guida della cinghia (9). Vedere
"Regolazione delia guida della cinghia" helle
sezione sulia Manutenzione.
13. (Figura 20) Installare il paanello iaferiore
(2).
14.Serrare i bulloni (3) su ciascun lato del pan-
nello inferiora (2).
15. (Figura 17) Installare il coperchio della
cinghia (1). Serrate lavite (2).
16. Controllare la tensione dei cavi. Vedere
"Controlio e regolazione dei cavi" nelia
sezione sulia Manutenzione.
51
17.Collegare il ilia della candel&
Q
Regolazione della guida della cinghia
1. Staccare ilfilo della candela.
2. (Figure 17) Rimuovere lavite (2).
Rimuovere il coperchio della ciaghia (1).
3. (Figure2) Innestare la leva di azionamento
della trivella (5).
4. (Figure 21) Misurare la distanza fra la guida
della cinghia (2) e la cinghia di
azioaamento della trivella (3). La distanza
corretta (4) _ 3,175 ram.
5. Se _ necessado regolare la guida, allentare il
bullone di montaggio per la guida della
cinghia (2). Spostare la guida della cinghia
(2) helle posizione corretta (4). Serrare il
buliene di montaggio per la guide della
cinghia (2).
6. (Figure 17) Installare il coperchio della
cinghia (1). Serrate ]avite (2).
7. Collegare il ilia della candela.
Regolazione o sostituzione della ruota
di frizione
Coatrollo della ruota di ftizione
Se Io spazzaneve non si sposta in avanti,
controllare la cinghia di azionamento della
trazione, il cave di azionamento della trazione o
]a ruote di frizione. Se la ruota di frizione
usureta o danneggiata, occorre sostituirla.
Vedere "Sostituzione della ruota di fdzione" in
questa sezione. Se la ruote di fdzione non
usurata o danneggiata, controllare nel mode
seguente.
1. (Figure 2) Drenare ]a benzine dal serbatoio.
Alzare Io spazzaneve e appoggiarlo sul late
antedore delralloggiamento della trivella
(4).
_k WERTENZA: dreaare la benziaa
all'aperto, Iontano da fuoco o
fiamme.
2. Staccare il ilia della candela.
3. (Figure20) Rimuovere i bulloai (1) ai lati del
pannello inferiore (2).
4. Allentare i bulloni (3) ai lati del pannello
inferiore (2).
5. Rimuovere il paanello inferiore (2).
6. (Figure 2) Mettere le lava del cambio (6) in
marcia in avanti pit_bass&
7. (Figure 22) Prendere note delia posizione
delia ruota di frizione (4). La corretta distan-
za "A" dal late destro della ruota di frizione
(4) alia parte estema della scatola del motore
la seguente:
Dimensioni pneumatico Distanza "A"
12 e 13 pollici 4-1/8" (10,5 cm.)
16 pollici 4-5/16" (10.95 cm.)
Se ]a ruota di fdzione (4) non _ in posizione
corretta, regolarla nel seguente modo.
Regolazione della ruota di frizione
1. (Figure B) Allentare il dado (9) sull'albero di
eontrollo della velocit& (2).
2. Rimuovere i dispositivi di fissaggio (8) per
staccare il giunto a snodo (6) dal grappo
della forcella del cambio (7). Per allungare
o accorciare I'albero di coatrollo della velo-
cit_ (2), girare radattatore (10) in mode da
ottenere la posizione della ruote che die la
frizione corrett&
Comentários a estes Manuais